martes, 11 de julio de 2017

DISCURSO DE DONALD TRUMP

Extraordinario discurso de Trump, en Varsovia el dia 7 de Julio 2017. Lo transcribo en Español porque considero  que puede interesar tanto por su valor político como histórico. Da rabia la mera comparación con la verborrea habitual de la pandilla de subnormales que tenemos sentados en el Congreso.
Aquí, el discurso y su traducción: (fuente:http://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=5745896)

Hemos venido a su nación para entregar un mensaje muy importante: América ama Polonia, y América ama al pueblo polaco. (Aplausos.) Gracias.

Los polacos no sólo han enriquecido mucho esta región, sino que los polaco-americanos también han enriquecido enormemente a los Estados Unidos, y yo estaba realmente orgulloso de tener su apoyo en las elecciones de 2016. (Aplausos.)

Es un honor profundo estar en esta ciudad, ante este monumento al Levantamiento de Varsovia, y dirigirme a la nación polaca que tantas generaciones han soñado: una Polonia que es segura, fuerte y libre. (Aplausos.)

El Presidente Duda y su maravillosa Primera Dama, Agata, nos han acogido con la tremenda calidez y amabilidad por la que Polonia es conocida en todo el mundo. Gracias. (Aplausos.) Mi sincero -y quiero decir que sinceramente- agradecimiento a los dos. Y a la Primera Ministra Syzdlo, un agradecimiento muy especial también. (Aplausos.)

También nos complace que el expresidente Leck Walesa, tan famoso por dirigir el Movimiento de Solidaridad, se haya unido a nosotros también hoy. (Aplausos.) Gracias. Gracias. Gracias.

En nombre de todos los estadounidenses, permítame también dar las gracias a todo el pueblo polaco por la generosidad que ha mostrado al dar la bienvenida a nuestros soldados a su país. Estos soldados no sólo son valientes defensores de la libertad, sino también símbolos del compromiso de Estados Unidos con su seguridad y con su lugar en una Europa fuerte y democrática.

Estamos orgullosamente unidos en el escenario por soldados estadounidenses, polacos, británicos y rumanos. Gracias. (Aplausos.) Gracias. Gran trabajo.

El Presidente Duda y yo acabamos de llegar de una reunión increíblemente exitosa con los líderes que participaron en la Iniciativa Tres Mares. Para los ciudadanos de esta gran región, Estados Unidos está ansioso por expandir nuestra asociación con vosotros. Damos la bienvenida a lazos más fuertes de trabajo y comercio a medida que crecen sus economías. Y estamos comprometidos en asegurar su acceso a fuentes alternativas de energía, para que Polonia y sus vecinos nunca vuelven a ser rehenes de un solo proveedor de energía. (Aplausos.)

Señor Presidente, le felicito, junto con el Presidente de Croacia, por su liderazgo en esta iniciativa histórica de los Tres Mares. Gracias. (Aplausos.)

Esta es mi primera visita a Europa Central como Presidente, y estoy encantado de poder estar aquí en este magnífico y hermoso pedazo de tierra. Es hermoso. (Aplausos.) Polonia es el corazón geográfico de Europa, pero lo que es más importante, en el pueblo polaco vemos el alma de Europa. Vuestra nación es grande porque vuestro espíritu es grande y vuestro espíritu es fuerte. (Aplausos.)

Durante dos siglos, Polonia sufrió ataques constantes y brutales. Pero si bien Polonia pudo ser invadida y ocupada, y sus fronteras incluso borradas del mapa, nunca pudo borrarse de la historia o de vuestros corazones. En esos días oscuros, perdisteis vuestra tierra pero nunca perdisteis vuestro orgullo. (Aplausos.)

Así es, con verdadera admiración, que puedo decir hoy que desde las granjas y aldeas de vuestro campo hasta las catedrales y plazas de vuestras grandes ciudades, Polonia vive, Polonia prospera y Polonia prevalece. (Aplausos.)

A pesar de todos los esfuerzos para transformaros, oprimiros o destruiros, vosotros soportasteis y vencisteis. Sois la nación orgullosa de Copérnico -penad en eso- (aplausos)-, de Chopin, de San Juan Pablo II. Polonia es una tierra de grandes héroes. (Aplausos.) Y sois un pueblo que sabe el verdadero valor de lo que defendeis.

El triunfo del espíritu polaco durante siglos de penurias nos da toda la esperanza de un futuro en el que el bien conquista el mal y la paz logra la victoria sobre la guerra.

Para los estadounidenses, Polonia ha sido un símbolo de esperanza desde el comienzo de nuestra nación. Héroes polacos y patriotas estadounidenses lucharon juntos en nuestra Guerra de la Independencia y en las muchas guerras que siguieron. Nuestros soldados siguen sirviendo juntos hoy en Afganistán e Irak, combatiendo a los enemigos de toda civilización.

Por parte de América, nunca hemos renunciado a la libertad y la independencia como el derecho y el destino del pueblo polaco, y nunca, nunca lo haremos. (Aplausos.)

Nuestros dos países comparten un vínculo especial forjado por historias únicas y personajes nacionales. Es una comunión que sólo existe entre las personas que han luchado y sangrado y han muerto por la libertad. (Aplausos.)

Los signos de esta amistad están en la capital de nuestra nación. A pocos pasos de la Casa Blanca, hemos levantado estatuas de hombres con nombres como Pułaski y Kościuszko.(Aplausos.) Lo mismo ocurre en Varsovia, donde las señales de la calle llevan el nombre de George Washington, y un monumento se levanta a uno de los más grandes héroes del mundo, Ronald Reagan.(Aplausos.)

Y aquí estoy hoy no sólo para visitar a un viejo aliado, sino para sostenerlo como ejemplo para otros que buscan la libertad y que desean reunir el coraje y la voluntad para defender nuestra civilización. (Aplausos.) La historia de Polonia es la historia de un pueblo que nunca ha perdido la esperanza, que nunca ha sido roto, y que nunca, nunca ha olvidado quién es. (Aplausos)

EL PÚBLICO: ¡Donald Trump! ¡Donald Trump! ¡Donald Trump!

PRESIDENTE TRUMP: Gracias. Muchas gracias. Gracias. Muchas gracias. Un gran honor. Esta es una nación de más de mil años de antigüedad. Sus fronteras fueron borradas por más de un siglo y sólo fueron restauradas hace un siglo.

En 1920, en el Milagro de Vístula, Polonia detuvo al ejército soviético decidido a la conquista de Europa. (Aplausos.) Luego, 19 años después en 1939, fue invadido nuevamente, esta vez por la Alemania nazi desde el oeste y la Unión Soviética desde el este. Eso es una angustia. Eso es duro.

Bajo una doble ocupación, el pueblo polaco sufrió males más allá de la descripción: la masacre del bosque de Katyn, las ocupaciones, el Holocausto, el Gueto de Varsovia y el Levantamiento del Ghetto de Varsovia, la destrucción de esta bella capital y la muerte de casi uno de cada cinco polacos. Una población judía vibrante -la más grande de Europa- se redujo a casi nada después de que los nazis sistemáticamente asesinasen a millones de ciudadanos judíos de Polonia, junto con otros innumerables, durante esa brutal ocupación.

En el verano de 1944, los ejércitos nazis y soviéticos se preparaban para una terrible y sangrienta batalla aquí en Varsovia. En medio de ese infierno en la tierra, los ciudadanos de Polonia se levantaron para defender su patria. Me siento profundamente honrado de haber sido unidos en el escenario hoy por veteranos y héroes del Levantamiento de Varsovia. (Se dirige a ellos y les aplaude. Aplausos entre el público.)

EL PÚBLICO: Corean “¡Cześć i chwała bohaterom!” (Honor y gloria a los héroes)

PRESIDENTE TRUMP: Qué gran espíritu. Saludamos su noble sacrificio y nos comprometemos a recordar siempre su lucha por Polonia y por la libertad. Gracias. Gracias. (Aplausos.)

Este monumento nos recuerda que más de 150.000 polacos murieron durante esa lucha desesperada por derrocar la opresión.

Desde el otro lado del río, las fuerzas armadas soviéticas se detuvieron y esperaron. Vieron cómo los nazis destruían sin piedad la ciudad, asesinando viciosamente a hombres, mujeres y niños. Trataron de destruir a esta nación para siempre, rompiendo su voluntad para sobrevivir.

Pero hay un coraje y una fuerza profunda en el carácter polaco que nadie podría destruir. El mártir polaco, Monseñor Michael Kozal, lo dijo bien: “Más horroroso que una derrota de las armas es un colapso del espíritu humano”.

A través de cuatro décadas de gobierno comunista, Polonia y las otras naciones cautivas de Europa sufrieron una brutal campaña para demoler la libertad, vuestra fe, vuestras leyes, vuestra historia, vuestra identidad -de hecho, la esencia misma de su cultura y su humanidad. Sin embargo, a través de todo esto, nunca perdisteis ese espíritu. (Aplausos.) Vuestros opresores trataron de romperos, pero Polonia no podía romperse. (Aplausos.)

Y cuando llegó el día 2 de junio de 1979, y un millón de polacos se reunieron alrededor de la plaza de la victoria para su primera misa con su papa polaco, ese día, todos los comunistas de Varsovia debieron saber que su sistema opresivo pronto se derrumbaría. (Aplausos.) Debieron de saberlo en el momento exacto en que el sermón del Papa Juan Pablo II, cuando un millón de hombres, mujeres y niños polacos levantaron de repente sus voces en una sola oración. Un millón de polacos no pidieron riquezas. No pidieron privilegio. En cambio, un millón de polacos cantaron tres palabras sencillas: “Queremos a Dios”. (Aplausos.)

En esas palabras, el pueblo polaco recordó la promesa de un futuro mejor. Encontraron nuevo coraje para enfrentar a sus opresores, y encontraron las palabras para declarar que Polonia sería Polonia una vez más.

Mientras estoy aquí hoy frente a esta increíble multitud, esta nación fiel, todavía podemos escuchar los ecos de esas voces a través de la historia. Su mensaje es tan verdadero hoy como siempre. El pueblo de Polonia, el pueblo de América y el pueblo de Europa todavía gritan “Queremos a Dios”. (Aplausos.)

Juntos, con el Papa Juan Pablo II, los polacos reafirmaron su identidad como nación consagrada a Dios. Y con esa poderosa declaración de quiénes sois, llegasteis a entender qué hacer y cómo vivir. Permanecisteis en solidaridad contra la opresión, contra una policía secreta sin ley, contra un sistema cruel y perverso que empobreció vuestras ciudades y vuestras almas. Y ganasteis. Polonia prevalecía. Polonia prevalecerá siempre. (Aplausos.)

EL PÚBLICO: ¡Donald Trump! ¡Donald Trump! ¡Donald Trump!

PRESIDENTE TRUMP: Gracias. Vosotros fuisteis apoyados en esa victoria sobre el comunismo por una fuerte alianza de naciones libres en Occidente que desafió a la tiranía. Ahora, entre los miembros más comprometidos de la Alianza de la OTAN, Polonia ha reanudado su puesto como nación líder de una Europa fuerte, completa y libre.

Una Polonia fuerte es una bendición para las naciones de Europa, y lo saben. Una Europa fuerte es una bendición para Occidente y para el mundo. (Aplausos.) Cien años después de la entrada de las fuerzas estadounidenses en la Primera Guerra Mundial, el vínculo transatlántico entre los Estados Unidos y Europa es tan fuerte como siempre y tal vez, en muchos aspectos, incluso más fuerte.

Este continente ya no se enfrenta al espectro del comunismo. Pero hoy estamos en Occidente, y tenemos que decir que hay amenazas graves para nuestra seguridad y nuestro estilo de vida. Veis lo que está sucediendo ahí afuera. Son amenazas. Nos enfrentaremos a ellas. Ganaremos. Pero son amenazas. (Aplausos.)

EL PÚBLICO: ¡Donald Trump! ¡Donald Trump! ¡Donald Trump!

PRESIDENTE TRUMP: Nos enfrentamos a otra opresiva ideología, que busca exportar el terrorismo y el extremismo en todo el mundo. América y Europa han sufrido un ataque terrorista tras otro. Vamos a hacer que se detenga. (Aplausos.)

Durante una reunión histórica en Arabia Saudita, hice un llamamiento a los líderes de más de 50 naciones musulmanas a unirse para expulsar esta amenaza que amenaza a toda la humanidad. Debemos unirnos a estos enemigos compartidos para despojarles de su territorio y su financiación, sus redes y cualquier forma de apoyo ideológico que puedan tener. Si bien siempre acogeremos a nuevos ciudadanos que comparten nuestros valores y amamos a nuestro pueblo, nuestras fronteras estarán siempre cerradas al terrorismo y al extremismo de cualquier tipo. (Aplausos.)

EL PÚBLICO: ¡Donald Trump! ¡Donald Trump! ¡Donald Trump!

PRESIDENTE TRUMP: Estamos luchando duramente contra el terrorismo islámico radical, y prevaleceremos. No podemos aceptar a aquellos que rechazan nuestros valores y que usan el odio para justificar la violencia contra los inocentes.

Hoy, Occidente también se enfrenta a los poderes que buscan poner a prueba nuestra voluntad, socavan nuestra confianza y desafían nuestros intereses. Para enfrentar nuevas formas de agresión, incluyendo la propaganda, los crímenes financieros y la guerra cibernética, debemos adaptar nuestra alianza para competir de manera efectiva en nuevos caminos y en todos los nuevos campos de batalla.

Instamos a Rusia a poner fin a sus actividades desestabilizadoras en Ucrania y en otros lugares, y a su apoyo a regímenes hostiles, incluida Siria e Irán, y unirse a la comunidad de naciones responsables en nuestra lucha contra los enemigos comunes y en defensa de la civilización misma. (Aplausos.)

Por último, a ambos lados del Atlántico, nuestros ciudadanos se enfrentan a otro peligro, uno que está firmemente bajo nuestro control. Este peligro es invisible para algunos, pero familiar para los polacos: la constante escala de la burocracia gubernamental que drena la vitalidad y la riqueza de la gente. Occidente se hizo grande no debido al papeleo ya las regulaciones sino porque se permitió a la gente perseguir sus sueños y perseguir sus destinos.

Los estadounidenses, los polacos y las naciones de Europa valoran la libertad individual y la soberanía. Debemos trabajar juntos para confrontar fuerzas, tanto de dentro como de fuera, del Sur o del Este, que amenazan con el tiempo para socavar estos valores y borrar los lazos de cultura, fe y tradición que nos hacen ser quienes somos. (Aplausos.) Si no se controlan, estas fuerzas socavan nuestro valor, socavan nuestro espíritu y debilitan nuestra voluntad de defendernos a nosotros mismos y a nuestras sociedades.

Pero así como nuestros adversarios y enemigos del pasado aprendieron aquí en Polonia, sabemos que estas fuerzas también están condenadas al fracaso si queremos que fracasen. Y nosotros, de hecho, queremos que fracasen. (Aplausos.) Están condenados no sólo porque nuestra alianza es fuerte, nuestros países son resistentes y nuestro poder es inigualable. A través de todo eso, tenéis que decir que todo es verdad. Nuestros adversarios, sin embargo, están condenados porque nunca olvidaremos quiénes somos. Y si no olvidamos quiénes son, simplemente no podemos ser vencidos. Los estadounidenses nunca olvidarán. Las naciones de Europa nunca olvidarán. Somos la comunidad más rápida y más grande. No hay nada como nuestra comunidad de naciones. El mundo nunca ha conocido nada parecido a nuestra comunidad de naciones.

Escribimos sinfonías. Buscamos la innovación. Celebramos a nuestros antiguos héroes, abrazamos nuestras tradiciones y costumbres atemporales, y siempre buscamos explorar y descubrir nuevas fronteras.

Recompensamos la brillantez. Nos esforzamos por la excelencia, y apreciamos obras de arte inspiradoras que honran a Dios. Valoramos el imperio de la ley y protegemos el derecho a la libertad de palabra y a la libre expresión. (Aplausos.)

Damos poder a las mujeres como pilares de nuestra sociedad y de nuestro éxito. Ponemos la fe y la familia, no el gobierno y la burocracia, en el centro de nuestras vidas. Y discutimos todo. Lo desafiamos todo. Buscamos saberlo todo para que podamos conocernos mejor. (Aplausos.)

Y sobre todo, valoramos la dignidad de toda vida humana, protegemos los derechos de cada persona y compartimos la esperanza de que cada alma viva en libertad. Eso es lo que somos. Esos son los lazos inestimables que nos unen como naciones, como aliados y como civilización.

Lo que tenemos, lo que hemos heredado de nuestro -y lo sabeis mejor que nadie, y lo veis hoy con este increíble grupo de personas-, lo que hemos heredado de nuestros antepasados ​​nunca ha existido hasta este punto antes. Y si no lo preservamos, nunca jamás volverá a existir. Así que no podemos fallar.

Esta gran comunidad de naciones tiene algo más en común: en cada una de ellas, es el pueblo, no el poderoso, quien siempre ha formado el fundamento de la libertad y la piedra angular de nuestra defensa. La gente ha sido esa fundación aquí en Polonia -como lo fueron aquí en Varsovia-, y fueron la fundación desde muy al comienzo en América.

Nuestros ciudadanos no ganaron la libertad juntos, no sobrevivieron a los horrores juntos, no enfrentaron el mal juntos, sólo para perder nuestra libertad por una falta de orgullo y de confianza en nuestros valores. No lo hicimos y no lo haremos. Nunca retrocederemos.(Aplausos.)

EL PÚBLICO: ¡Donald Trump! ¡Donald Trump! ¡Donald Trump!

PRESIDENTE TRUMP: Mientras conozcamos nuestra historia, sabremos construir nuestro futuro. Los estadounidenses saben que una fuerte alianza de naciones libres, soberanas e independientes es la mejor defensa para nuestras libertades y nuestros intereses. Es por eso que mi administración ha exigido que todos los miembros de la OTAN finalmente cumplan con su plena y justa obligación financiera.

Como resultado de esta insistencia, miles de millones de dólares han comenzado a inyectarse en la OTAN. De hecho, la gente está sorprendida. Pero miles y miles de millones de dólares más están llegando de países que, en mi opinión, no estarían pagando tan rápido.

A los que critican nuestra firme postura, quisiera señalar que los Estados Unidos no sólo han demostrado con palabras sino con sus acciones que estamos firmemente a favor del artículo 5, el compromiso de defensa mutua. (Aplausos.)

Las palabras son fáciles, pero las acciones son lo que importa. Y para vuestra propia protección -y vosotros sabéis esto, todo el mundo sabe esto, todo el mundo tiene que saber esto- Europa debe hacer más. Europa debe demostrar que cree en su futuro invirtiendo su dinero para garantizar ese futuro.

Es por eso que aplaudimos a Polonia por su decisión de avanzar esta semana al adquirir de los Estados Unidos el sistema de defensa aérea y de misiles Patriot, el mejor en cualquier parte del mundo. (Aplausos.) Esa es también la razón por la que saludamos al pueblo polaco por ser uno de los países de la OTAN que ha alcanzado realmente el punto de referencia para invertir en nuestra defensa común. Gracias. Gracias, Polonia. Debo deciros que el ejemplo que dais es verdaderamente magnífico, y aplaudimos a Polonia. Gracias. (Aplausos.)

Tenemos que recordar que nuestra defensa no es sólo un compromiso de dinero, es un compromiso de voluntad. Porque como nos recuerda la experiencia polaca, la defensa de Occidente en última instancia, descansa no sólo en los medios, sino también en la voluntad de su pueblo para prevalecer y tener éxito y obtener lo que tiene que tener. La cuestión fundamental de nuestro tiempo es si Occidente tiene la voluntad de sobrevivir. ¿Tenemos la confianza en nuestros valores para defenderlos a cualquier precio? ¿Tenemos suficiente respeto para que nuestros ciudadanos protejan nuestras fronteras? ¿Tenemos el deseo y el coraje de preservar nuestra civilización ante aquellos que la subvertirían y destruirían? (Aplausos.)

Podemos tener las economías más grandes y las armas más letales en cualquier parte de la Tierra, pero si no tenemos familias fuertes y valores fuertes, entonces seremos débiles y no sobreviviremos. (Aplausos.) Si alguien olvida la importancia crítica de estas cosas, que vayan a un país que nunca lo ha hecho. Que vengan a Polonia. (Aplausos.) Y que vengan aquí, a Varsovia, y aprendan la historia del Levantamiento de Varsovia.

Cuando lo hagan, deben aprender sobre la avenida de Jerusalén. En agosto de 1944, la avenida Jerusalem era una de las principales carreteras que discurrían hacia el este y el oeste a través de esta ciudad, tal como es hoy. El control de esa vía era crucial para ambas partes en la batalla por Varsovia. El ejército alemán lo quería como su ruta más directa para mover tropas y formar un frente muy fuerte. Y para el Ejército Nacional polaco, la capacidad de pasar al norte y al sur a través de esa calle era fundamental para mantener el centro de la ciudad, y el Levantamiento mismo, y evitar ser dividido y destruido.

Todas las noches, los polacos ponían sacos de arena en medio de un fuego de ametralladora -y era un fuego horrendo- para proteger un paso estrecho por la avenida Jerusalén. Todos los días, las fuerzas enemigas los derribaban una y otra vez. Entonces los polacos cavaron una zanja. Finalmente, construyeron una barricada. Y los valientes luchadores polacos comenzaron a fluir a través de la Avenida de Jerusalén. Ese estrecho pasadizo, de apenas unos metros de ancho, era el frágil eslabón que mantenía viva el Levantamiento.

Entre sus muros, un flujo constante de ciudadanos y luchadores por la libertad hacían sus peligrosas, simplemente peligrosas, carreras. Corrieron por esa calle, corrieron a través de esa calle, corrieron bajo esa calle -todo para defender esta ciudad. “El lado lejano estaba a varios metros de distancia”, recordó una joven polaca llamada Greta. Esa mortalidad y esa vida eran muy importantes para ella. De hecho, dijo, “El sector mortalmente peligroso de la calle estaba empapado en la sangre. Era la sangre de los mensajeros, de las chicas de enlace y de los mensajeros.”

Los francotiradores nazis disparaban contra cualquiera que cruzase. A cualquiera que se cruzase, les disparaban. Sus soldados quemaron todos los edificios de la calle, y usaron a los polacos como escudos humanos para sus tanques en su esfuerzo por capturar la avenida Jerusalén. El enemigo nunca cesó su asalto incesante en ese pequeño puesto de civilización. Y los polacos nunca cesaron su defensa.

El paso de la Avenida de Jerusalén requería protección constante, reparación y refuerzo, pero la voluntad de sus defensores no vaciló, ni siquiera ante la muerte. Y hasta los últimos días del Levantamiento, el frágil cruce nunca, nunca fracasó. Nunca se olvidó, nunca. Fue mantenido abierto por el pueblo polaco.

Los recuerdos de los que perecieron en el Levantamiento de Varsovia gritan a través de las décadas, y pocos son más claros que los recuerdos de los que murieron para construir y defender el cruce de la Avenida Jerusalén. Esos héroes nos recuerdan que Occidente fue salvado con la sangre de los patriotas; que cada generación debe levantarse y desempeñar su papel en su defensa – (aplausos) – y que cada pie de tierra, y cada pulgada de civilización, vale la pena defenderlo con su vida.

Nuestra propia lucha por Occidente no comienza en el campo de batalla: comienza con nuestras mentes, nuestras voluntades y nuestras almas. Hoy en día, los lazos que unen nuestra civilización no son menos vitales y no exigen menos defensa que el desnudo terreno en el que la esperanza de Polonia descansó en su totalidad. Nuestra libertad, nuestra civilización y nuestra supervivencia dependen de estos vínculos de historia, cultura y memoria.

Y hoy como siempre, Polonia está en nuestro corazón, y su gente está en esa lucha.(Aplausos.) Así como Polonia no podía romperse, declaro hoy que el mundo oirá que Occidente jamás será quebrantado. Nuestros valores prevalecerán. Nuestro pueblo prosperará. Y nuestra civilización triunfará. (Aplausos.)

EL PÚBLICO: ¡Donald Trump! ¡Donald Trump! ¡Donald Trump!

PRESIDENTE TRUMP: Gracias. Así que, juntos, luchemos como los polacos: por la familia, por la libertad, por el país y por Dios.

Gracias. Dios os bendiga. Dios bendiga al pueblo polaco. Dios bendiga a nuestros aliados. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.

Gracias. Dios os bendiga. Muchas gracias. (Aplausos.)

enlace: https://youtu.be/bdWVZEFNt8M

miércoles, 8 de marzo de 2017

LLORET DEL MAR -I-

primera entrega de mi viaje a Lloret del Mar, el pasado mes de Noviembre 2016. Para que veais que soy bueno lo haré en tres o cuatro capiitulos, todos cortos, como este, o quizas un poco más largos, según como perciba vuestra aceptación

miércoles, 14 de septiembre de 2016

BAILAR

Era un día, como detallan los meteorólogos, inestable.

Me marché hasta donde dicen que nace la Ría de Vigo, ¿o hasta donde llega?.

Las nubes, nacían incansablemente de la Ría, habían estado de vacaciones muchos días, el Sol había sido el dueño y señor de un caluroso verano, y querían hacerse dueñas de los últimos días del verano.

Las nubes estaban empeñadas en saltar el puente de Rande.

Y el puente empeñado en no dejar que las nubes estropearan una preciosa tarde del mes de Septiembre

Una joven pareja al reflejo de Sol bailó.

Me recordó a mis sobrinos, así que tome la cámara y a hurtadillas filmé sus acompasados movimientos.

Era la despedida del verano 2016

Y  a Ella y a Él, mis sobrinos, dedico este video.

Con todo mi cariño vuestro tío.
 
 

 

viernes, 9 de septiembre de 2016

LAS DOS TINAJAS

Un cargador de agua de la India tenía dos grandes vasijas que colgaba a los extremos de un palo y que llevaba encima de los hombros. Una de las vasijas tenía varias grietas, mientras que la otra era perfecta y conservaba toda el agua al final del largo camino a pie, desde el arroyo hasta la casa de su patrón; pero cuando llegaba, la vasija rota sólo tenía la mitad del agua. Durante dos años completos esto fue así diariamente; desde luego, la vasija perfecta estaba muy orgullosa de sus logros, pues se sabía perfecta para los fines para los que fue creada. Pero la pobre vasija agrietada estaba muy avergonzada de su propia imperfección y se sentía miserable, porque sólo podía hacer la mitad de todo lo que se suponía que era su obligación.
Después de dos años, la tinaja quebrada le habla al aguador diciéndole:
-   Estoy avergonzada y me quiero disculpar contigo porque debido a mis grietas sólo puedes entregar la mitad de mi carga y sólo obtienes la mitad del valor que deberías recibir. El aguador, apesadumbrado, le dijo compasivamente: -   Cuando regresemos a la casa quiero que notes las bellísimas flores que crecen a lo largo del camino. Así lo hizo la tinaja. Y en efecto vio muchas flores hermosas a lo largo, pero de todos modos se sintió apenada porque al final, sólo quedaba dentro de ella la mitad del agua que debía llevar. El aguador le dijo entonces:
-   ¿Te diste cuenta de que las flores sólo crecen en tu lado del camino? Siempre he sabido de tus grietas y quise sacar el lado positivo de ello. Sembré semillas de flores a todo lo largo del camino por donde vas y todos los días las has regado y por dos años yo he podido recoger estas flores para decorar el altar de mi Maestro.

Si no fueras exactamente como eres, con todo y tus defectos, no hubiera sido posible crear esta belleza.


Esta fábula la encontre en el siguiente enlace
http://es.paperblog.com/las-dos-vasijas-fabula-hindu-660456/
http://www.lamoncloa.gob.es/consejodeministros/resumenes/Paginas/2016/090916-consejo.aspx

miércoles, 24 de agosto de 2016

AÑO BISIESTO 1964

Dice el refranero; 
“Es más fácil, decir que hacer”.
Y es que hace seis meses, pocos días faltan, que en la reseña titulada AÑO BISIESTO, me propuse hacer dieciocho reseñas dedicadas a los años bisiestos, y después de aquel, a estas alturas de este año 2016 bisiesto como el que más, no he escrito ni una línea dedicada a algún año bisiesto, y ésta, que sería la segunda reseña, que estoy intentando hacer. . . . . .,y es que el refránero, ¡que cierto es!

Pero ya está bien de prologo, intentaré entrar en materia, y empezaré escribiendo que en el año MCMLXIV yo tenía diecinueve años recién cumplidos, y este mi sexto año, bisiesto claro está.
Son pocos los recuerdos de aquel año de cosas relevantes que pasaran por el mundo.

Una es por la fecha, día uno de Enero, y porque mi padre lo recordó en varias ocasiones a lo largo del año, “Guinea Ecuatorial se independizó de España”, lo decía con un tono de alivio, pero a la vez con reminiscencia
Un día le pregunté porque me reiteraba este acontecimiento, y por más que quiero hacer memoria no recuerdo que explicación económico política me dio, lo que si me hizo que en mi memoria quedara gravado aquel acontecimiento, es que  me reveló que un antepasado familiar de él, durante el dominio español, había formando parte del gobierno de esa colonia / provincia.
Pasados algunos años quise entender, que quizás en la explicación económico política, me advertia de lo que ahora llamamos autonomía.

Un acontecimiento que recuerdo es la celebración de los Juegos Olímpicos en Tokio.
abc 10 octubre 1964
No lo recuerdo por ningún deporte, o triunfo de algún deportista, sencillamente porque mi imaginación me llevaba a pensar como seria aquel espectáculo, la distancia, y la diferencia de cultura, me hacia imaginar cosas distintas a las que había conocido por la prensa, a los celebrados en Roma cuatro años antes.

prueba nuclear
Es cierto que he recordado al buscar en la hemeroteca, que fue total año siniestro-bisiesto para el hombre del zapatazo en la ONU,  Nikita Krushchov, ya que, renunció, o le hacen renunciar, o lo derrocaron, como primer secretario del partido, y presidente de la Unión Soviética.

Aquel año, los Americanos y los Rusos, hicieron más de cincuenta pruebas nucleares, pero ya casi nos habimos acostumbrado a ese tipo de demostración de fuerza del miedo.

Pero la noticia por la cual será siempre recordado el año bisiesto 1964, es la que en pleno mes de Julio  dio la prensa,  y que decía algo así:
La diseñadora inglesa Mary Quant ha presentado en Londres una colección de vestidos femeninos, habiendo causado gran asombro y aceptación una falda que no cubre las rodillas, la denominó
minifalda
Hubo quien se oponía aquella moda “reprochable”, y para pasar como modernos, pero no rancios, decían que las que las usaran sobre todo en invierno, tendría que utilizar panty, lo que estaba reservado para bailarinas y deportistas.
Y así recuerdo el año bisiesto de MCMLXIV, con gran deseo de ver en vivo y directo la minifalda en el cuerpo de alguna de mis conterráneas, y con la melosa canción de Gigliola Cinquetti.


enlaces:
 Juegos Olimpicos_de_Tokio_1964
historia de la minifaldad.
prohiben-el-uso-de-la-minifalda-en-tanzania/
festival de eurovisión 1964

martes, 3 de mayo de 2016

sábado, 16 de abril de 2016

ENTRE PUCHEROS -VII-

Macarrones gratinados con chorizo
Hoy cuando me levante y me asomé a la ventana, vi como la lluvia se había hecho la dueña de la mañana, y que con todo seguridad impediría llevar a Polilla a pasear, así que me propuse hacer las cosas de casa, y cuándo terminará me iría  a comer ¿a dónde?, ya lo pensaría.
Abrí el frigorífico para prepáreme el desayuno,  y me dije por enésima vez:
-Tengo que arreglar éste frigorífico, y la despensa, parece que hay mucho y nada.-


viñeta http://www.abc.es/fe-de-ratas/
Cuando me tomé un zumo de naranja, un bocata de mortadela con pan mojadito con aceite, y un café con leche, me puse manos a la obra, es decir primero hacer la cama pasar la aspiradora ducharme, bueno lo delimito con un etc.-y a continuación abrí la despensa y allí me encontré que había entre no sé cuantas cosas que creo nunca las emplearé, “lentejas, garbanzos arroz, una caja llena de pasta”, pasta correspondiente a las primeras acepciones según el diccionario, de las otras acepciones nada.
Entre la pasta hecha con masa de harina y otros ingredientes, había una resto de macarrones, (“la bolsita ponía pluma”), que pesaba algo menos de 100 gramos. La deje fuera de la despensa, con el fin de averiguar que hacía con ello.
En el frigorífico había un chorizo gallego ahumado y con algo de moho, lo lavé quitándole el moho, y también lo deje fuera. Un bote de 260 gramos de salsa boloñesa a la que le faltaba algo menos de una cucharada y le deje fuera porque en ese momento "se me encendió la bombilla".
No me iría a comer el menú del día a ningún sitio, me prepararía
Macarrones gratinados con chorizo.
Solo me faltaba un par de champiñones, pues el queso rallado en hilo especial para gratinar lo tenía en un sobre de 50 gramos sin abrir.


Fui al súper y en un “plis plas” volví con los champiñones pan y leche.

Lavé los champiñones los corté en láminas, y los puse a dorar en una sartén con unas gotitas de aceite puro de oliva, cuando estos empezaban a dorarse un poquito, puse el chorizo que había cortado en finas rodajas. Un par de vueltas con la cuchara de palo y añadí la salsa revolviendo bien, y cuando empezaba a hacer  “”fuff” baje el fuego al dos.
Puse al fuego una olla con un litro de agua, unas gotitas de aceite y algo de sal, y cuando empezó a hervir eche los macarrones, removiendo bien, mantuve el fuego, y de vez en vez removía tanto los macarrones como la “mixtura”,  a la que le puse una cucharadita de albahaca.

Pasados unos doce minutos, apague el fuego de los macarrones, y bajo el grifo con agua fría los volqué en un colador grande, y ahí los deje.
En una fuente para horno, puse primero toda la mixtura bien extendida, y sobre esta los macarrones, también bien extendidos, espolvoreé bien el queso rallado en hilo, y sobre este pulvericé aceite con hierbas. Y una vez preparado metí la fuente en el horno, en el que ya había encendido el grills y tras unos cinco minutos lo saque del horno y este es el resultado.


Una fotografía mala de verdad, pero un plato exquisito.

Cavilemos
Fallos; el mío de siempre la sal, por eso me limito a decir “algo de sal
Como se puede mejorar; poner un poco más de salsa boloñesa.
 Y lo mejor: que he encontrado una receta con la cantidad suficiente para una persona, es decir para mí.
Y lo peor que sigue el frigo y la despensa sin arreglar.


nota del autor: cuando digo: Hoy me levante, me refiero al día de aywer es decir al día 15/04/16

lunes, 29 de febrero de 2016

AÑO BISIESTO


Tiene el refranero español varios refranes, que nos presenta al año bisiesto nada propicio, con augurios como el de:

* Año bisiesto, año siniestro.*

Pero no es de refranes de lo que quiero trate esta reseña, intento hacer es un poco de memoria de los 29 de febrero que he vivido, y si no estoy equivocado este será el numero decimonoveno.
Si porque el año 1944 fue bisiesto, y aunque tenía unos meses, yo ya estaba en este azaroso mundo, aquel 29 de Febrero 1944.

Intento volver la vista atrás, y recapitular los acontecimientos importantes que ocurrieron en cada uno de los dieciocho años bisiestos, y en especial los acaecidos el día 29 de febrero.

este GIF es gentileza de https://g.co/doodle/4q4g6q
Solo tengo, en relación a lo que acaeció en esos dieciocho 29 de febrero , un  recuerdo, que por su tragedia y por suceder unos minutos antes de que acabara el 29 de febrero 1960, me quedó  grabado para siempre “el terremoto de Agadir”  

Seguro que han sucedido en un 29 de Febrero algunas cosas importantes, y otras menos importantes, y algunas sorprendentes, **como la ocurrida  en el año 1972 en Madrid, (Pedro Sánchez nació en el barrio madrileño de Tetuán)  pero las desconozco, así que buscare en mis recuerdos que pasó en y porque quedaron en mi memoria.

Enlaces
http://perso.ya.com/refranero/buscar.htm
ABC del 2 de Marzo 1960
ABC del 4 de Marzo 1960

**(nota de autor): La cosa sorprendente ocurrida en el año 1972 la desconocía, pero cuando estaba escribiendo esta reseña la oí por radio
Y estimado lector, gracias por estar leyendo esta reseña, y te invito a que continúes visitando este blog, pues me propongo a realizar diecinueve reseñas dedicadas a los años bisiestos vividos, pues espero y deseo, que tú y yo lleguemos al Uno de Enero de 2017. Gracias

sábado, 27 de febrero de 2016

LA ENCRUCIJADA

El 28 febrero 2009 era el  ¿DÍA DE REFLEXIÓN? por las elecciones Vascas y Gallegas.
En esa entrada vaticiné. . . . .

Te pido pinches en la fecha, y leas lo que hace siete años escribí. No te `pido hagas una crítica literaria, sino que me digas si me pase, me quede corto o acerté.

Hoy siete años después, no estamos en un día de reflexión, ese día ya pasó y debimos de reflexionar todos muy mal. Estamos en la encrucijada en que pusimos a nuestros políticos y ellos no saben qué hacer.
http://www.larazon.es/ viñeta
Bueno si saben, no perder la poltrona, y buscar esa puerta giratoria que les lleva a solapar la añoranza de la política, con el aumento de la cuenta corriente. (Elena Salgado tras fichar por Endesa será consejera de Nueva Pescanova) De todo lo demás para ellos no cuenta. Qué más le da a un señor para que lo voten decir; que él va actuar en el bien de España y de los Españoles, ahora se aliará con aquel que más poder le dé.

http://www.abc.es/el-sacapuntas/
Cuando oigo decir a muchos españoles que tenemos los políticos que nos merecemos, no puedo dejar de entristecerme, pues en parte llevan razón, aunque realmente no merecemos que se nos engañe y mientan tanto, unos individuos que no saben cumplir lo que prometen, ni dan lo que ofrecen. Pero si exigen lo que no deben (“Ya que le ha dicho ‘no’ al Rey espero que no le diga ‘no’ a España”. El líder de C’s, Albert Rivera) son auténticos trileros (o quizás quise decir troleros)
No creo que merezcamos encontrarnos con un porvenir para nuestros nietos bastante oscuro, gracias a la desidia de un presidente que le dimos todo el poder para que llevara a España a los mejores puertos, y lo único que hizo fue seguir el nefasto rumbo marcado por un tal ZP.
http://www.elalmeria.es/sevilla/article/galeria/610500/1/la/ventana/leon/granda.html
Si ya sé yo ahora no debo quejarme, me he pasado toda la legislatura de este señor. . . casi callado, "ahora no caben lamentaciones", aunque mi silencio este altamente justificado, ahora solo me queda pedirle al Altísimo que proteja a mis hijos y a mis nietos.


Acepcióntrilero
1. m. Tahúr que dirige el juego del trile

Enlaces
https://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones_al_Parlamento_de_Galicia_de_2009
https://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones_al_Parlamento_de_Galicia_de_2012
puertas giratorias
http://politica.elpais.com/politica.los militantes del PSOE ratifican el acuerdo con Ciudadanos
Elecciones Generales de España 2015
Centenares de sevillanos protestan contra un callejero laico
http://vertolan.blogspot.com.es/2012/01/sesenta-y-dos-dias.html

http://vertolan.blogspot.com.es/2013/04/el-gobierno-sabe-adonde-va.html
http://vertolan.blogspot.com.es/2013/06/en-el-periodocomprendido-desde.html

sábado, 24 de octubre de 2015

ADIOS ALGALIA


A los que desconociereis que por obra y gracia de que mi sobrina nieta me llevó al hospital donde trabajaba
(para hacer prácticas conmigo claro, y muy bien que las hizo)
el 14 de julio de 2015, para ponerme una Algalia,
y a todos a aquellos que lo supiereis;
quiero manifestaros con gran satisfacción y emoción,
pues después de cien días ya era una amiga incordiante,
pero muy buena e intima amiga,
me la han RETIRADO.
¡cha-cha-chan!
Espero y deseo que esta separación emocionante,
pero alegre para mi,
dure para siempre,
y que todo quede en una buena amistad sin rencores.
Ella,

la Algalia
 me dio el coñazo, quizás en cumplimiento de su deber,
pero yo la traté con intimidad y paciencia,
así que no me considero responsable de esta separación.
Dicho esto, os deseo a todos los que leyereis esta reseña
que nunca tengáis que tener una amiga tan tan intima como una
 Algalia


acepción
algalia2.
(Del gr. ργαλεα, n. pl. de ργαλεον 'instrumento de trabajo').
1. f. Med. Especie de tienta algo encorvada, hueca, abierta por una punta y agujereada por uno o por dos lados del otro extremo, y la cual se usa para las operaciones de la vejiga, para la dilatación de la uretra, y especialmente para dar curso y salida a la orina.

nota del interesado y
La fecha de tan alegre separación fue el miercoles día 21/10/2015.

domingo, 27 de septiembre de 2015

HACER PIPÍ

Me llamaron por teléfono para decirme
que el próximo martes día 29
tengo que estar en el Mexueiro para operarme.
Todos lo sabéis, pero por si acaso a todos os contaré que:
En el mes de Junio me operaron de la próstata, era una operación ambulatoria, y estuve cuatro o cinco días, ya no me acuerdo.
Pero resuelta que poco a poco empecé con los mismos síntomas y problemas de antes de operarme, hasta que el día 15 de Julio en Madrid, me pusieron una  algalia,
(a que suena mejor y parece otra cosa más importante que decir sonda),
para que pudiera
"hacer “pis”
Y no fui a Madrid para que un puñado de enfermeras y medico me sondasen, estaba allí porque había ido a ver a mi sobrina,
aprovechando que vendría su primo, que es mi hijo, y resultó que:
“a mi sobrina la lata di, y a mi hijo apenas si lo vi”
Pues bien, desde aquella fecha hasta hoy, bueno de momento hasta el martes, tengo la sonda, coñazo grande, unido a dolor y largo etcétera,
 y mira por donde, hoy leo en ^^http://www.bbc.com/^^,  
hablemos de hacer pipi

Tengo unas ganas de hacer pipi
como Dios y la naturaleza manda,
que ya os lo podéis figurar.

Espero que después del miércoles los de la sapiencia consigan,
que se haga realidad.

 
Y nada más, otro día escribiré de-Mas, hoy lo dejo de-menos
 
 
acepción
coñazo.
1. m. coloq. Persona o cosa latosa, insoportable.
2. m. vulg. Ven. Golpe fuerte.